Este episodio nos muestra la historia de cómo Champollion empezó a desvelar el extraño mundo descrito por los antiguos jeroglíficos egipcios. Su odisea le llevó primero a Turín, luego a Egipto y finalmente a la muerte. En el camino, tuvo que emprender una amarga lucha para cubrirse la retaguardia contra la Iglesia, que quiso evitar que descubriera algo que pudiera contradecir su cronología del mundo antiguo, que provenía directamente de la Biblia.