Nous aimerions remercier - Coalition de vie active des aîné(e)s du Manitoba (CVAA), - La Société de l’arthrite, division du Manitoba et du Nunavut, - Manitoba Fitness Council, - La résidence pour aînés Shaftesbury Park, - L’Université du Manitoba, - Office régional de la santé de Winnipeg pour avoir partagé leurs resources et leur savoir-faire en vue de la production de ce DVD. Traduction et adaptation françaises fournies par Santé publique Ottawa Un merci tout spécial à nos bénévoles: Louise Balaban Ruth Leduchowski Jerry Baltesson Sonja Lundstrom Fred Bieber Thelma Meade Margaret Birk Nina Melnychuk Darleen Bodanski Shirley Rayner Aaron Burnett Anne Skuba Ruth Christie Betty Smith Myrna Fitchett Florence Spice Donna Gabbs Grace Ward Bonnie Hopps Marilyn White Mona Juravsky John Wichers Doreen Wilson Paulette Archambault Claire Moissan Monique Lussier Cours animé par: Sharon Couldwell, MFC Karen Pirnie, BPE Candace Swick, Older Adult Rehab Therapist Nous remercions notre comité consultatif sur le DVD: - Deanna Betteridge, BESS, MSc, in motion Coordinator, Winnipeg in motion - Jacquie Habing, BN, Injury Prevention Program Specialist, Winnipeg Regional Health Authority - Kristine Hayward, BRS, in motion Coordinator, Winnipeg in motion - Bonnie Hopps, Wellness and fitness Trainer/Instructor, The Arthritis Society Manitoba / Nunavut Division - Nancy Pallett, BPE, CPT, Manitoba Fitness Council - Dr. Elizabeth Ready, Professor, Faculty of Kinesiology & Recreation Management, University of Manitoba - Jan Schmalenberg, BN, MPA, MFC, Physical Activity Promotion Program Specialist, Winnipeg Regional Health Authority - Kyle Turcotte, MSc., CSEP-CEP, Instructor, Faculty of Kinesiology & Recreation Management, University of Manitoba Pour obtenir de plus amples renseignements sur En mouvement, veuillez consulter: Winnipeg in motion www.winnipeginmotion.ca 204.940.3648 Manitoba in motion www.manitobainmotion.ca 204.945.3648 1.866.788.3648
