Az aktuális rész ismertetője: Charles De Gaulle és Herman Göring teljesen eltérő utat járt be az I. világháborúban. Vajon akkori élményeik hatással voltak a II. világháborúban játszott szerepükre? A film ismertetése: Az első világháború a történelemben addig példátlan méretű vérontást hozott. De hogyan kezdődött, és hogyan formálta a második világháború leendő kulcsfiguráit? Sorozatunkból megtudhatja, mi mindent élt át a lövészárkok poklában Adolf Hitler, Bernard L Montgomery, Hermann Göring, Charles de Gaulle, George S Patton és Walter Model. Egyéni történetük hátterében kibontakoznak a világformáló történelmi események. Restaurált és kiszínesített archív felvételek és dramatizált jelenetek segítségével mesélünk emberi sorsokról és mutatjuk be az egyes események mögött rejlő összefüggéseket.