Calculating the Sample Size with a Finite Population in Excel

Examing group differences of 2 independent variables on 1 quantitative outcome while controlling for a covariate.