西漢楊雄《方言》已將漢朝官話的聲音錄下來,透過同義字與外來語記音字的特性,即可以知道漢朝的官話,與現今哪一個方言相同,而答案竟然就是閩南語的讀音系統(非白話的母語音)。解開漢朝的官話有三個步驟,若沒有看內容就一味的提出反駁,那實在是太沒有意思了!
重現漢朝官話的方法
方言音韻誦讀活動之七夕·鵲橋仙【漢語方言、域外方音、古音構擬】
早期中古汉语,晚期中古汉语,早期近古汉语,老国音,粤语广州话,普通话的对比 青玉案 元夕 Early and Late Middle Chinese Recitation
辛棄疾《青玉案‧元夕》〈宋詞三首(十一)@新高中中國語文範文〉17-05-2014
Beginning Mandarin Chinese: "过 (Guò): Indicating Past Experience" with eChineseLearning
上古漢語中的數詞 the numerals in Old Chinese
孫中山僅存的三段國語演講錄音
學廣東話 很難的 3個原因 | 台灣女生挑戰廣東話#1 | 同Mao講廣東話|MaoMaoTV