Asli Enver - Çocuklar Gibi - Kao djeca... Istanbullu Gelin cover ********************************************** Pjesmu "Çocuklar Gibi" u seriji Istanbullu Gelin pjeva Asli Enver. Pjesmu sa turskog jezika prevela @tamaradzuver ************************** Imala sam neiscrpan život, Kao proljeće koje se prostire kroz polja... Moje srce je kucalo brzo, bez prestanka Kao da mi je vatra u grudima... Sakrij svoju glavu na mojim grudima, dragi Pusti da moje ruke prođu kroz tvoju kosu. Jedan dan plačemo, drugi dan se smijemo, Baš kao neposlušna djeca u ljubavi. Kada sam te zavoljela, Shvatila sam koliko sam bila umorna. Kao rijeka koja se uliva u more, smirila sam se. Sakrij svoju glavu na mojim grudima, dragi Pusti da moje ruke prođu kroz tvoju kosu. Jedan dan plačemo, drugi dan se smijemo, Baš kao neposlušna djeca u ljubavi. *********************************************************** Çocuklar gibi Bende hiç tükenmez bir hayat vardı Kırlara yayılan ilkbahar gibi Kalbim hiç durmadan hızla çarpardı Göğsümün içinde ateş var gibi... Başını göğsüme sakla sevgilim Güzel saçlarında dolaşsın elim Birgün ağlayalım birgün gülelim Sevişen yaramaz çocuklar gibi.. Hissedince sana vurulduğumu Anladım ne kadar yorulduğumu Sakinleştiğimi durulduğumu Denize dökülen bir pınar gibi... Başını göğsüme sakla sevgilim Güzel saçlarında dolaşsın elim Birgün ağlayalım birgün gülelim Sevişen yaramaz çocuklar gibi.. ************************************************************ Video je napravljen za nekomercijalnu upotrebu i u svrhe zabave. Sva prava korišćenja pripadaju STAR TV produkciji, seriji Istanbullu Gelin. Pjesmu "Cocuklar Gibi" u originalu pjeva Sezen Aksu. Pjesmu u seriji "Istanbullu gelin" pjeva Asli Enver. ************************************************************** Video is made for non-commercial use and for fun only. All rights reserved and belong to STAR TV production & Istanbullu Gelin TV SHOW. Song "Cocuklar Gibi" sings Sezen Aksu, while in "Istanbullu Gelin" song is performed by Asli Enver. Song is translated to Montenegrin/Serbian language by the courtesy of @tamaradzuver. Thank you for watching.