Jäljet Hiekassa - Tamara Lund ( 1965 ) LA PLAYA Alkuperäinen nimi: La playa Säveltäjä: Van Wetter Jo Alkuperäiset sanat: Van Wetter Jo Kääntäjä: Valkama Tuula Orvokki Sovitus: Johansson Paul Mikael Levytetty: 1.10.1965 (Fontana-levymerkille) Videon tehnyt: rosename Alun perin La Playa on instrumentaali-biisi, johon myöhemmin veivattiin sanat useammallakin kielellä. Suomessa tämä kaunis melodia sovitettiin tangoksi, eikä ollenkaan huonosti. Toisaalta Tamara Lundin tunteikas, vahva ja intohimoinenkin tulkinta on lyömätön tänäkin päivänä. "Jäljet hiekassa" kuuluu suomalaiseen tangoon ikivihreänä, vaikka kuinka onkin alunperin etelän mailta peräisin oleva sävellys ja siellä sitä ei tangona tunneta. Tämä on kaunista, niin kaunista ja kaihoisaa... ********************************************************* LYRIC / SANAT JÄLJET HIEKASSA Taas kuljen tyhjää hiekkarantaa yksin vaan, pois rannan päivä laskee, taas yön tyhjän saan. Pois rannan tuuli jälkes´ vei, hän kauas lähti, koskaan enään saavu ei. Sun kanssas´ päivät kaunehimmat viettää sain, vain meille hiekka hehkui, aallot lauloi vain. Sun kanssas´ ihmeet rannan näin, on polte kuuman hiekan aina syömessäin. Vain aallot karkeloi, kuu hehkui niin, yö kukkain tuoksun toi, kun suudeltiin. Ei päivää ranta saa, se turhaa ois´, sun täytyi matkustaa, niin kauas pois. Taas kuljen tyhjää hiekkarantaa yksin vaan, pois rannan päivä laskee, taas yön tyhjän saan. Pois rannan tuuli jälkes´ vei, hän kauas lähti, koskaan enään saavu ei. *******************************