【Episode 12: Shining Wings】 Riku and Sarah finally confront Tsukasa Shiba, the mastermind behind the Mass-Divers. Undaunted by the intense hatred of GBN that courses through Shiba's whole body, they try to engage him in dialogue. Meanwhile, a huge mobile armor appears in the space around the resource satellite where the main battle is taking place, strengthened even further by the Break Decals' power. 【第12集『光之翼』】 小陸與莎拉終於對上了煽動潛霸團的幕後黑手柴司。雖然司渾身上下都散發出對於GBN的強烈憎恨情感，但他們兩人仍試圖與司溝通。另一方面，在資源衛星這個主戰場旁的宇宙空間中，靠著外掛貼紙之力變得更為強大的巨大MA啟動了。 【제12화 "빛나는 날개"】 매스 다이버의 배후, 시바 츠카사를 상대하는 리쿠와 사라. 시바는 온몸으로 GBN에 대한 강렬한 증오를 표현하지만 두 사람은 꿋꿋하게 대화를 하겠다고 한다. 한편 주 전장인 자원 위성 인근의 우주 공간에서는 브레이크 데칼로 새로운 힘을 얻은 거대 모빌 아머가 기동했다. 【ตอนที่ 12 : ปีกแห่งแสง】 ในที่สุดริคุกับซาร่า ก็ได้เผชิญหน้ากับชิบะ สึคาสะ ผู้บงการแมสไดเวอร์ แต่ทั้งคู่ไม่หวั่นต่อความเกลียดชังของชิบะที่มีต่อ GBN และลองพูดคุยกับเขา อีกด้าน บริเวณแถบดาวเทียมทรัพยากรที่ถูกใช้เป็นสนามรบ โมบิลอาร์เมอร์ ขนาดใหญ่ที่ได้พลังน่ากลัวจากเบรคดีคอลได้เริ่มเคลื่อนไหวแล้ว 【Épisode 12 : Les ailes de lumière】 Riku et Sarah atteignent enfin l’homme derrière les agissements des Mass-Divers. Malgré la haine de GBN qui coule dans ses veines, ils tentent de connaître ses motivations. Peu après, un énorme Mobile Armor apparaît au satellite minier où la Coalition lutte, augmentant encore la puissance des Mass-Divers. 【Episodio 12: Ali di luce】 Riku e Sarah si trovano finalmente ad affrontare Tsukasa Shiba, la mente dietro la creazione dei Mass-Diver. Senza farsi intimidire dall'odio profondo che l'uomo riversa sul GBN, i due ragazzi cercano di farlo ragionare. Intanto, nello spazio circostante il satellite minerario che fa da sfondo alla battaglia, appare un gigantesco Mobile Armor. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Check out the GUNDAM INFO web site! : https://www.gundam.info/?utm_source=YouTube&utm_medium=text_detail_GBD20180612