I think the correct translation is "Butterfly on My Right Shoulder", not "Your Right Shoulder". (｀・ω・´)? SEGA Project DIVAを編集してフルバージョンなどを作っています。Youtubeでは画質が落ち、フレームレートも半分でカクカクしますので、ぜひ実際にプレイしてみてほ­­しいです。 I'm editing Full version ( from Short source songs ) or Clothes compilation ( from Full source songs ) of SEGA Project DIVA. On You Tube, the movie is reduced to a low quality and half frame rate from the 60 frame / sec. So please try to play the Project DIVA !! ボーカロイド投稿リスト [My VOCALOID Videos] 1. Project DIVA Arcade https://www.youtube.com/playlist?list=PLLHU-jcJKYfOSPnNNd73WC3GJ0jJuyuos 2. Project DIVA Dreamy Theater Extend https://www.youtube.com/playlist?list=PLLHU-jcJKYfOvJYe3JMm5IsDnhXnK55tj 3. Project DIVA Dreamy Theater 1 & 2 https://www.youtube.com/playlist?list=PLLHU-jcJKYfPegwTdfa-xNzatmeV8uAKq 4. VOCALOID Others https://www.youtube.com/playlist?list=PLD58E8C762D85DC28 ( Migikata No Cho VOCALOID ボーカロイド ボカロ Project DIVA Dreamy theater extend English lyrics romaji subtitles モジュールチェンジ 鏡音リン 鏡音レン Kagamine Rin Nori-P Yura Mizuno のりぴー 水野悠良 googoo888 )